No mezcles productos químicos, pueden reaccionar violentamente y generar gases tóxicos o irritantes.
Ez nahastu produktu kimikoak: erreakzio bortitzak izan ditzakete eta gastoxiko edo narritagarriak sortu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Los productos de limpieza son productos químicos, por ello, es importante no mezclarlos de manera indiscriminada, ya que muchos reaccionan entre sí produciendo vapores que pueden ser nocivos e irritantes (por ejemplo, las mezclas de lejía con amoniaco o salfumán producen gases tóxicos).
Garbiketako produktuak produktu kimikoak dira; horregatik, garrantzitsua da ez nahastea, askok beren artean erreakziona baitezakete eta lurrun kaltegarriak eta narritagarriak sor baititzakete (adibidez, lixiba amoniakoarekin edo salfumanarekin nahasteak gastoxikoak eragiten ditu).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
Por ejemplo, la combustión de PVC puede dar origen a gases tóxicos.
Adibidez, PVCaren errekuntzak gastoxikoak eragin ditzake.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
b) Al incidir sobre superficies calientes da lugar a gases tóxicos.
b) Azal beroen gainean erasotzean gastoxikoak sor ditzakeelako.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Si el refrigerante entra en contacto con una llama o superficies calientes, produce gases tóxicos (fluoreno y fosgeno).
Hozgarriak sugar bat edo azalera beroak ukitzen baditu, gastoxikoak (fluorenoa eta fosgenoa) sortzen ditu.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
los equipos de protección respiratoria filtrantes que protegen contra aerosoles sólidos y líquidos o contra gases irritantes, peligrosos y tóxicos, como una mascarilla para utilizar en la cabina de pintura; los EPI que solo brinden una protección limitada contra las agresiones químicas o contra las radiaciones no ionizantes, como la careta de soldador.
arnas babesleak diren ekipo iragazleak, aerosol solido eta likidoen aurka edo gas narritagarri, arriskutsu edo toxikoen aurka babesten dutenak; hala nola pintura-kabinan erabiltzeko maskara. Edo eraso kimikoen edo erradiazio ez-ionizatzaileen aurkako babes mugatua soilik eskaintzen duten NBEak, hala nola soldatzaile-mozorroa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
? Eliminación de gases tóxicos acumulados en el intestino (vía oral).
? Hestean metatutako gastoxikoak ezabatzen ditu (aho bidez).
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (3)
Está formado por un soporte o sustrato que es por donde circulan los gases de escape y en el cual se eliminan los gases tóxicos.
Euskarri edo substratu bat du, eta handik igarotzen dira ihes-gasak; halaber, han ezabatzen dira gastoxikoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este gas incoloro, inodoro e insípido es muy tóxico por su gran afinidad con la hemoglobina de la sangre.
Koloregabea, usaingabea eta zaporegabea da gas hau, eta oso toxikoa, odoleko hemoglobinaren oso antzekoa baita.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Reduciendo la composición de azufre en el combustible, se rebajan las emisiones de este gas toxico.
Erregaiari sufre gutxiago botaz gero, murriztu egiten dira gastoxiko horren emisioak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Elektrizitatea eta elektronika (1)
El CO es un gas tóxico que se combina con la hemoglobina de la sangre reduciendo su capacidad para transportar oxígeno y produciendo así la muerte de la persona expuesta.
CO gastoxiko bat da. Odoleko hemoglobinarekin nahastean, odolak oxigenoa garraiatzeko duen gaitasuna murrizten da, eta gasaren eraginpean dagoen pertsonaren heriotza eragiten du.
Materiala: Instalazio domotikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request